Випуск 34

Загнітко Анатолій

Вступ

11

РОЗДІЛ І

Матеріали до ХVІ Міжнародного зʼїзду славістів

13

Граматична категоризація в словʼянських мовах у діахронії та синхронії

Бранднер Алеш

Функции русского беспредложного винительного падежа на фоне исторического развития языка

13

Всеволодова Майя

Славянские языки: объективная грамматика и категория грамматикализации

18

Загнітко Анатолій

Рівнево-ступенева типологія граматизації в сучасному слов’янському реченні)

28

Попович Людмила

Граматикалізація показників евіденційності в українській мові

38

РОЗДІЛ ІІ

Теоретичні питання синтаксису

53

Кобченко Наталя

Техніка оформлення подвійного підрядно-предикативного зв’язку на рівні простого речення

53

РОЗДІЛ ІІІ

Функційна семантика лексичних і фразеологічних одиниць

61

Бороденко Людмила

Запозичення релігійної сфери в лексичній системі польської мови.

61

Грижак Людмила

Емоційно-оцінні слова в портретному зображенні жінок у романі Чарлза Діккенса «Холодний дім»

64

Добровольська Оксана

Назви митців у середньоанглійській мові: етимологія та вжиток

68

Стишов Олександр

Спортивні жаргонізми в українській мові кінця ХХ – початку ХХІ століття

76

РОЗДІЛ ІV

Актуальні проблеми зіставно-типологічного вивчення мов

85

Бурак Віра

Субзнакова фіксація лінгвокультурного змісту в похідних номінаціях родичів (на матеріалі української та польської мов другої половини ХІХ століття )

85

Гайдук Неллі

Аналіз варіантів культурно-ціннісної інтерпретації концепту мультикультуралізм в українській та російській мовах (на матеріалі газетних статей українських та російських інтернет-видань)

100

Краснобаєва-Чорна Жанна

Цінність розум: семантика, структура, прагматика (на матеріалі англійської, німецької, української та російської фразеології)

104

РОЗДІЛ V

Проблеми лінгвістики тексту, дискурсології, когнітивної лінгвістики

110

Вільчинська Тетяна

Концепт “війна”: особливості мовної об’єктивації у газетному тексті

110

Олійник Наталя

Концепт нестача та його історічний розвиток в англійській мові

114

Ольхович-Новосадюк Марія

Емоційний концепт РАДІСТЬ в англійській лінгвокультурі

118

Пикалюк Роман

Когнітивний потенціал модальних значень у художній прозі І. Багряного

123

Попова Наталія

Динаміка розвитку концепту aventurismo і його роль у становленні національної концептосфери Іспанії

127

Радчук Ольга

Актуальність генетичного зв’яку опозитів відсутність – присутність для когнітивного вивчення поняття відсутність

133

Самсоненко Наталія

Граматичне подання мотиву медитативної та споглядальної самотності (на матеріалі російськомовної поезії XIX – XXI століть)

138

Совтис Наталія

Українська пісня в польському перекладі

142

Шевченко Лариса

Моделювання структури концептосфери Нового Завіту засобами епідигматики

147

Щербак Олена

Ключовий знак як впливовий стрижень структури лінгвосеміотичного коду рекламної комунікації: проблеми ідентифікації

152

РОЗДІЛ VІ

Лінгвогеографія, соціолінгвістика, ономастика й термінологія: актуальні підходи, категорії та аспекти

161

Гаврилюк Ірина

Експресивна номінація в сучасному топоніміконі

161

Дружинець Марія

Вимова звукосполук українськими респондентами Придністровʼя: норма та девiацiї

166

Микитюк Оксана

Антропонімний простір Дмитра Донцова як відтворення духовного та героїчного минулого українського народу

170

РОЗДІЛ VII

Наукові лінгвістичні школи: структура і функції

176

Космеда Тетяна

Функційне навантаження наукової мовознавчої школи в сучасному просторі університетської системи

176

РОЗДІЛ VIIІ

Хроніки/ Рецензії й анотації

184

Зінкевич-Томанек Божена

Краківська україністика ‒ вчора і сьогодні

184

Бранднер Алеш

Новое осмысление исторической грамматики русского языка

Рец. на навч. видання: Нестерова Н. А.: Историческая грамматика русского языка: учебное пособие. Саранск: Мордовский государственный педагогический институт им. М. Е. Евсевьева 2012, 178 с.

195

Відомості про авторів

198