Конференції

Конференції

20-21.05.2016 Україністика вчора, сьогодні, завтра

Познань, 05.11.2015

 Шановні колеги!

 З нагоди 25-річчя кафедри україністики Університету ім. Адама Міцкевича в Познані запрошуємо Вас взяти участь у ІІІ  Міжнародній науковій конференції «Україністика вчора, сьогодні, завтра», що відбуденться 20-21 травня 2016 року.

 

Проблематика конференції:

  1. Теорія комунікації і сучасна риторика.
  2. Проблеми прагмалінгвістики.
  3. Актуальні питання української граматики.
  4. Теорія і практика перекладу.
  5. Методика викладання української мвои як іноземної.
  6. Актуальні проблеми українського літературознавства.

 

У межах конференції плануємо проведення Круглого столу «Феномен українських шістдесятників: літературознавчі і лінгвістичні аспекти».

Заявки на участь у конференції просимо надсилати до 31 грудня 2015 року на адресу: Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.

Просимо разом із заявкою надіслати коротке резюме (тези) доповіді чи повідомлення обсягом до 0,5 сторінки А4 (100-150 слів).

Зразок резюме:

 

prof. T. Kosmeda

Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu (Polska)

 

LINGWISTYCZNE EKSPERYMENTY T. SZEWCZENKI ALBO ZAGADKA, DLACZEGO JĘZYK ROSYJSKI ZOSTAŁ WYBRANY NA JĘZYK DZIENNIKA LITERACKIEGO (z okazji 200 rocznicy urodzin pisarza)

 

STRESZCZENIE. W artykule omówiono przyczyny pisania przez T. Szewczenkę dziennika po rosyjsku. Przedstawiono opinie badaczy i zaprezentowano przemyślenia autorki na temat powodów takiej praktyki piśmienniczej. Wśród nich wymieniono: nieukształtowany w tamtych czasach styl prozy ukraińskiej, na co istotny wpływ miały rozporządzenia carskie zabraniające posługiwania się językiem ukraińskim; chęć kamuflażu, gra, zwłaszcza słowna, eksperymenty lingwistyczne związane z psychotypem T. Szewczenki, jego ironicznym charakterem, jaki przejawia się w umiejętności wykorzystania humoru i żartów; przebywanie w środowisku rosyjskojęzycznym, pragnienie doskonałego opanowania języka rosyjskiego, umożliwiającego rozmowy z przyjaciółmi rosyjskojęzycznymi (Rosjanami i Ukraińcami), utrzymywanie kontaktów z działaczami kultury w Rosji; posiadanie obywatelstwa Imperium Rosyjskiego i inne. Ważny jest również poziom władania językiem rosyjskim. Porównano rosyjskojęzyczną praktykę językową Kobziarza z praktyką literacką M. Gogola.

 

Ураховуючи складну ситуацію в Україні, пропонуємо очну й заочну форми участі в конференції. Статті тих учасників конференції, які безпосередню візьмуть у ній участь, будуть опубліковані у черговому (п’ятому, 2017 р.) випуску рецензованого журналу Studia Ukrainica Posnaniensia (журнал виходить з 2013 р. і на сьогодні має відповідну  параметризацію).

Статті ж заочних учасників можемо надрукувати в шостому (2018 р.) випуску зазначеного журналу.

Усі статті проходять рецензування. Наполегливо просимо ретельно дотримуватися правил оформлення. У разі порушень цих правил статті будуть повернуті на доопрацювання.

Пропонуємо надсилати тексти статей після отримання повідомлення про прийняття теми доповіді в програму конференції з урахуванням очної і заочної форм участі.

 

Оргвнесок:

-     очна участь у конференції: 400 польських злотих (або 100 євро).

-     заочна участь у конференції: 250 польських злотих (або 60 євро).

 

Номер рахунку банку, куди буде необхідно надсилати оплату,  а також відповідні терміни її надсилання і вимоги до оформлення статті будуть надіслані після отримання заявок.

 

Важливі дати:

  • 31 грудня 2015 року – остаточний термін надсилання заявок на участь у конференції;
  • 15 січня 2016 року – термін надсилання учасникам повідомлень про прийняття тем доповідей, вимог до оформлення текстів статті і номер банківського рахунку для внесення оплати;
  • до 25 квітня 2016 року – надання інформації про програму конференції;
  • 19 травня 2016 року – заїзд учасників конференції;
  • 20-21 травня 2016 року – дні проведення конференції

Al. Niepodległości 4, Collegium Novum, 61-874 Poznań

NIP 777 00 06 350, REGON 000001293

tel. +48 61 829 35 76, fax. +48 61 829 35 75

Ця електронна адреса захищена від спам-ботів. вам потрібно увімкнути JavaScript, щоб побачити її.